Panneau intérieur et plateau à disque